Medienmitteilung Samtel AG:
"
SAMSUNG Style for Your Pocket: « The Card Phone II »
Dübendorf, November 2006: Nach der erfolgreichen Einführung des Card Phones (SGH-P300) von Samsung, das auch als „Taschenrechner” bezeichnet wird, erstrahlt die überarbeitete Version in einem völlig neuen Licht. Das SGH-P310 wurde komplett neu gestaltet. Durch die schlichte Anordnung der Tastatur mit dem kreisförmigen Navigations-Knopf sowie die neue Oberfläche in edlem Royalblack, umrandet mit verchromten Metallleisten, wurde dem Design eine ganz eigene elegante Note verliehen.
Designer und Ingenieure trimmten das neue Card Phone II auf schlichte 8.5 mm Dicke. Mit den Aussenmassen von 86 x 54mm entspricht es exakt der Form einer Kreditkarte. Damit ist Samsung mit dem P310 ein eleganter Wurf in Sachen Design gelungen. Die einfache, klare und moderne Formgebung garantiert Ihnen Seitenblicke Ihres Nachbarn im Restaurant aber auch Ihres Kollegen am Arbeitsplatz. Modebewussten und urbanen Trägern wird das etwas exquisit designte „Card Phone II“ ein perfekter Begleiter sein – jederzeit und überall.
Die wahren Werte stecken im Innern – unter der schlanken “Schönheit” birgt das P310 ein Packet voller vorteilhafter Features. Neben der 2 Megapixel Kamera finden der Music- sowie Video-Player Platz. Das Handy verwaltet Lieblingssongs, Videos und Fotos auf dem internen Speicher bis 80MB und wem das nicht genug ist, der rüstet mit einer microSD-Karte via dem externen Slot den Speicher auf. Wer die Freiheit liebt, weiss die Technologie Bluetooth® zur Nutzung von kabellosem Drucken sowie Sprechen zu schätzen. Der Anwender navigiert sich bequem, mittels der neuen „Touch Sensor Soft Keys“, seinen Weg durch die Menus auf dem scharfen 1.9” Farbdisplay mit 262'144 Farben. Das mitgelieferte, nobel verarbeitete Lederetui generiert zusätzliche Akkuleistung für längere Power.
“Samsung’s neues “Card Phone II” ist vollgespickt mit den neuesten Multimedia Funktionen, eingebettet in das einzigartige Design“ sagt Markus Bachl, Marketing Manager von samtel ag. „Die kompakte Grösse mit essentiellen Multimedia Funktionen entspricht Samsung’s höchstem Standard an Qualität,” führt er weiter aus, “Samsung Mobiltelefone haben einen beachtlichen Weg in Design und Technologie hinter sich. Samsung ist bestrebt zukunftsweisendes Design in optimaler Balance mit den “Cutting-Edge” Technologien auf den Markt zu bringen,” fügt Markus Bachl hinzu.
Im Lieferumfang enthalten:Standardakku, 110/220V Ladegerät, USB-Datenkabel + Software, Lederetui mit Akku, Headset und Bedienungsanleitungen D/F/I.
Das SGH-P310 von SAMSUNG ist ab Ende November 2006 zum Preis von CHF 699.- (BVP) im Schweizer Telefonfachhandel erhältlich.
SGH-P310 Spezifikationen
Standard Tri-Band (900 / 1800/ 1900MHz), EDGE, GPRS Class 10
Camera 2.0 Megapixel Kamera (Flash, x4)
Display 1.9” 262K Color QVGA TFT LCD
Features Video Recording & Messaging (MPEG4 / H.263)
MP3 / AAC / ACC+
Email sync (Outlook)
Bluetooth® / USB
TV-output
BT Printing / PictBridge / Stereo BT Headset
Memory 80MB integriert, Speichererweiterung (microSD)
Size 86 x 54 x 8.5 mm
Weight 75g
* Specifications are subject to change without notice.
Samsung Electronics in Kürze:
Samsung Electronics Co. Ltd. mit Sitz in Seoul (Korea) ist mit einem Konzernumsatz von 58,5 Milliarden US-Dollar und einem Nettogewinn von 7,8 Milliarden US-Dollar in 2005 ein weltweit führender Hersteller von Halbleitern, Telekommunikation, digitalen Medien und digitaler Konvergenz-Technologie. Mit über 90 Niederlassungen in 48 Ländern vertreten, beschäftigt das Unternehmen rund 113.000 Mitarbeiter. Samsung Electronics ist in fünf Geschäftsbereiche gegliedert: Digital Appliance Business, Digital Media Business, LCD Business, Semiconductor Business und Telecommunication Network Business. Samsung ist anerkannt als eine der am schnellsten wachsenden Marken weltweit und nimmt eine Führungsrolle in der Produktion von Monitoren, Fernsehern, Speicherchips, Mobiltelefonen und TFT-LCD Displays ein."
